terça-feira, julho 24, 2007

Harrisson Potter.




Um grupo de 400 cibernautas brasileiros, liderado por uma adolescente de 14 anos, está a preparar a versão portuguesa do último livro de JK Rowling, «Harry Potter and the Deathly Hallows







O FamelZundapp teve acesso a um pequeno excerto da tradução

Harrisson – Vou aplicar uma macunba do caralho em você meu filho da puta.
Draco - Pôrra Harrisson que é eu fiz rápaz para merecer uma merda destas?
Harrisson – Que você fez? Você votou no lula seu cabrão.
Draco – Mas pôxa Harrisson estava tudo legal e agora você me quer rebentar rápaz.

Sem comentários: